"agoa" meaning in All languages combined

See agoa on Wiktionary

Noun [Galician]

Head templates: {{gl-noun|f|-}} agoa f (uncountable)
  1. obsolete spelling of agua Tags: alt-of, feminine, obsolete, uncountable Alternative form of: agua
    Sense id: en-agoa-gl-noun-1gFJ1gr5 Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Portuguese]

Forms: agoas [plural]
Head templates: {{pt-noun|f}} agoa f (plural agoas)
  1. pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of água Tags: feminine
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "agoa f (uncountable)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "agua"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obsolete spelling of agua"
      ],
      "id": "en-agoa-gl-noun-1gFJ1gr5",
      "links": [
        [
          "agua",
          "agua#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "agoa"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "agoas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "agoa f (plural agoas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese forms superseded in 1911",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese forms superseded in 1943",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              69
            ]
          ],
          "english": "Lisbon Academy of Sciences",
          "ref": "1826, Academia das Ciências de Lisboa [Lisbon Academy of Sciences], Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ultramarinas, que vivem nos dominios portuguezes, ou lhes sao visinhas..., Typografia da mesma Academia, page 9:",
          "text": "Deste canal lança o Amazonas pela terra dentro aquella porção de agoa, que junta com a referida do Akeky fórma o rio deste nome, que dá entrada para o' Amazonas pela bocca do Xingú.",
          "translation": "Lisbon Academy of Sciences",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              77
            ]
          ],
          "ref": "1885 May 7, Rafael Bordalo Pinheiro, Pontos nos ii, number 1, Lithographia Guerdes, page 7:",
          "text": "Uns peitilhos de camisas / Que brilham, se se meneia, / Qual do Tejo as agoas lisas, / Ao passar das meigas brisas / Por noites de lua cheia !",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of água"
      ],
      "id": "en-agoa-pt-noun-zPo1Y4J8",
      "links": [
        [
          "água",
          "água#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "agoa"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "agoa f (uncountable)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "agua"
        }
      ],
      "categories": [
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician feminine nouns",
        "Galician lemmas",
        "Galician nouns",
        "Galician obsolete forms",
        "Galician uncountable nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "obsolete spelling of agua"
      ],
      "links": [
        [
          "agua",
          "agua#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "agoa"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "agoas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "agoa f (plural agoas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese forms superseded in 1911",
        "Portuguese forms superseded in 1943",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              69
            ]
          ],
          "english": "Lisbon Academy of Sciences",
          "ref": "1826, Academia das Ciências de Lisboa [Lisbon Academy of Sciences], Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ultramarinas, que vivem nos dominios portuguezes, ou lhes sao visinhas..., Typografia da mesma Academia, page 9:",
          "text": "Deste canal lança o Amazonas pela terra dentro aquella porção de agoa, que junta com a referida do Akeky fórma o rio deste nome, que dá entrada para o' Amazonas pela bocca do Xingú.",
          "translation": "Lisbon Academy of Sciences",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              77
            ]
          ],
          "ref": "1885 May 7, Rafael Bordalo Pinheiro, Pontos nos ii, number 1, Lithographia Guerdes, page 7:",
          "text": "Uns peitilhos de camisas / Que brilham, se se meneia, / Qual do Tejo as agoas lisas, / Ao passar das meigas brisas / Por noites de lua cheia !",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of água"
      ],
      "links": [
        [
          "água",
          "água#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "agoa"
}

Download raw JSONL data for agoa meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.